Contact info: (852) 3480 4230, info@smartcity.org.hk
【華懋/SCC攜手促進智慧城市發展提升網絡安全標準】【Chinachem / SCC jointly promote smart city technologies】
在華懋集團執行董事兼行政總裁蔡宏興先生與SCC創辦人及榮譽會長鄧淑明博士見證下，華懋集團數碼轉型總監胡達明先生及SCC會長楊文銳先生7月23日簽署備忘錄，攜手促進香港智慧城市發展。
根據備忘錄，SCC將訂立一套有關使用及維護智能建築物聯網設備的評級標準，以及網絡安全指引。而華懋集團提供資金贊助，並安排集團旗下物業成為新制訂物聯網房地產科技標準的試點，以提高其智能建築的網絡安全。
此外，雙方亦會攜手組織活動推動香港的智慧城市願景，以智能建築和物聯網連接框架發展為重點。
Chinachem Group and SCC signed a Memorandum of Understanding (MoU) on July 23 to collaborate in propelling smart city development and helping elevate cybersecurity standards in Hong Kong. The move underlines the determination of both parties to foster the development of Internet of Things (IoT) and property technology (PropTech) in Hong Kong.
The MoU was signed by Mr Damien Wu, Director of Digital Transformation of Chinachem Group and Mr Gary Yeung, President of SCC; witnessed by Mr Donald Choi, Executive Director and Group CEO of Chinachem Group and Dr Winnie Tang, Founder and Honorary President of SCC.
根據備忘錄，SCC將訂立一套有關使用及維護智能建築物聯網設備的評級標準，以及網絡安全指引。而華懋集團提供資金贊助，並安排集團旗下物業成為新制訂物聯網房地產科技標準的試點，以提高其智能建築的網絡安全。
此外，雙方亦會攜手組織活動推動香港的智慧城市願景，以智能建築和物聯網連接框架發展為重點。
Chinachem Group and SCC signed a Memorandum of Understanding (MoU) on July 23 to collaborate in propelling smart city development and helping elevate cybersecurity standards in Hong Kong. The move underlines the determination of both parties to foster the development of Internet of Things (IoT) and property technology (PropTech) in Hong Kong.
The MoU was signed by Mr Damien Wu, Director of Digital Transformation of Chinachem Group and Mr Gary Yeung, President of SCC; witnessed by Mr Donald Choi, Executive Director and Group CEO of Chinachem Group and Dr Winnie Tang, Founder and Honorary President of SCC.