Contact info: (852) 3480 4230, info@smartcity.org.hk
「智慧出行、智慧生活」研討會
智慧城市聯盟、法國駐港澳總領事館和數碼港於於7月17日舉辦「智慧出行、智慧生活」研討會，在創新及科技局局長楊偉雄太平紳士、法國駐港總領事官明遠先生和智慧城市聯盟創辦人及榮譽會長葛珮帆議員見證下，智慧城市聯盟會長楊文銳先生代表聯盟與法國工商總會及法國企業運動聯盟可持續發展專責小組簽署合作備忘錄，為聯盟成立以來所簽署的第35份合作備忘錄。聯盟對於往後的各方合作，共同推動智慧城市充滿期待。
創新及科技局局長楊偉雄太平紳士蒞臨致歡迎辭。多位來自香港和法國的專家，在城市可持續發展的前題下，就城市「智慧出行」的新解決方案進行深入討論。
智慧城市聯盟創辦人及榮譽會長葛珮帆議員首先發表歡迎辭。各界代表包括香港特別行政區助理政府資訊科技總監 (產業發展) 黃志光先生及法國駐港澳總領事館及商界多位代表，聯同智慧城市聯盟創辦人及榮譽會長鄧淑明博士、副會長黃慧敏女士、副會長曾劍鋒博士、智慧出行委員會主席蘇洪德先生及一眾業界專家舉行主題演講及圓桌會議，內容涵括智慧城市建設、空間數據基礎建設以及移動行業的創新研發等議題。
是次研討會取得圓滿成功，場內座無虛席，實有賴各界支持！展望是次合作日後能為香港引入法國最新技術，從而加快香港發展成更智慧的城市及國際頂尖城市的步伐。
The “Smart Mobility and Smart Living Conference” was jointly organized at Cyberport by Consulate General of France, SCC and Cyberport on July 17. Mr. Nicholas YANG, JP, Secretary for Innovation and Technology Bureau, delivered the Opening Remarks and experts from France and Hong Kong shared their visions and discussions.
One of the highlights in the “Smart Mobility and Smart Living Conference” was the “Partnership MoU Signing Ceremony” co-signed by SCC, MEDEF Task Force Sustainable Development and French Chamber of Commerce and Industry in Hong Kong(FCCIHK). Under the witness of Mr. Alexandre Giorgini (CGF), Mr. Nicholas Yang, JP, Secretary for ITB, and Hon Elizabeth Quat, BBS, JP, Founder and Honorary President of SCC, Mr. Gary Yeung, MH, Chairman of SCC, Mrs. Rebecca Silli, Chairman of FCCIHK, and Mrs. Agnes Romatet Espagne, Vice President of Task force sustainable city of MEDEF, signed the Partnership of MoU altogether. This MoU ceremony witnessed the 35th MoU signing of SCC since its founding. SCC looks forward to having successive fruitful collaboration in the near future.
The exhilarating program started with the insightful welcome speech from Hon. Elizabeth Quat, BBS, JP, Founder and Honorary President of SCC. Three panels, namely "Smart City Vision (SC)”, “Spatial Data Infrastructure (SDI)” and “Innovation in mobility (IM)”, were then conducted. In line with the panels, numerous keynote speeches were also presented. Experts from France and Hong Kong then entered into broad and deep discussions. Experts from SCC included Founder and Honorary President Dr. Winnie Tang, JP, (keynote speech, SPI), Vice President Ms. Rosana Wong (panelist in SC), Vice President Dr. KF Tsang (Moderator in SDI) and Chairman of Smart Mobility Committee Mr. Charles So, (Moderator in IM). The panels were joined by specialists including Mr. Tony Wong, JP, Assistant Government Chief Information Officer, OGCIO, Mrs. Agnes Romatet Espagne, Vice President of Task force sustainable city of MEDEF & Director international SNCF, and Mr. Armand Albergel, Aria Technologies, Deputy General Director.
Thanks to the quality contribution from experts and honourable guests, the conference was brought to a resounding success with full occupancy and reputation. Such cooperation between Hong Kong and France will certainly facilitate Hong Kong to be elevated to the next height of smart city development!
創新及科技局局長楊偉雄太平紳士蒞臨致歡迎辭。多位來自香港和法國的專家，在城市可持續發展的前題下，就城市「智慧出行」的新解決方案進行深入討論。
智慧城市聯盟創辦人及榮譽會長葛珮帆議員首先發表歡迎辭。各界代表包括香港特別行政區助理政府資訊科技總監 (產業發展) 黃志光先生及法國駐港澳總領事館及商界多位代表，聯同智慧城市聯盟創辦人及榮譽會長鄧淑明博士、副會長黃慧敏女士、副會長曾劍鋒博士、智慧出行委員會主席蘇洪德先生及一眾業界專家舉行主題演講及圓桌會議，內容涵括智慧城市建設、空間數據基礎建設以及移動行業的創新研發等議題。
是次研討會取得圓滿成功，場內座無虛席，實有賴各界支持！展望是次合作日後能為香港引入法國最新技術，從而加快香港發展成更智慧的城市及國際頂尖城市的步伐。
The “Smart Mobility and Smart Living Conference” was jointly organized at Cyberport by Consulate General of France, SCC and Cyberport on July 17. Mr. Nicholas YANG, JP, Secretary for Innovation and Technology Bureau, delivered the Opening Remarks and experts from France and Hong Kong shared their visions and discussions.
One of the highlights in the “Smart Mobility and Smart Living Conference” was the “Partnership MoU Signing Ceremony” co-signed by SCC, MEDEF Task Force Sustainable Development and French Chamber of Commerce and Industry in Hong Kong(FCCIHK). Under the witness of Mr. Alexandre Giorgini (CGF), Mr. Nicholas Yang, JP, Secretary for ITB, and Hon Elizabeth Quat, BBS, JP, Founder and Honorary President of SCC, Mr. Gary Yeung, MH, Chairman of SCC, Mrs. Rebecca Silli, Chairman of FCCIHK, and Mrs. Agnes Romatet Espagne, Vice President of Task force sustainable city of MEDEF, signed the Partnership of MoU altogether. This MoU ceremony witnessed the 35th MoU signing of SCC since its founding. SCC looks forward to having successive fruitful collaboration in the near future.
The exhilarating program started with the insightful welcome speech from Hon. Elizabeth Quat, BBS, JP, Founder and Honorary President of SCC. Three panels, namely "Smart City Vision (SC)”, “Spatial Data Infrastructure (SDI)” and “Innovation in mobility (IM)”, were then conducted. In line with the panels, numerous keynote speeches were also presented. Experts from France and Hong Kong then entered into broad and deep discussions. Experts from SCC included Founder and Honorary President Dr. Winnie Tang, JP, (keynote speech, SPI), Vice President Ms. Rosana Wong (panelist in SC), Vice President Dr. KF Tsang (Moderator in SDI) and Chairman of Smart Mobility Committee Mr. Charles So, (Moderator in IM). The panels were joined by specialists including Mr. Tony Wong, JP, Assistant Government Chief Information Officer, OGCIO, Mrs. Agnes Romatet Espagne, Vice President of Task force sustainable city of MEDEF & Director international SNCF, and Mr. Armand Albergel, Aria Technologies, Deputy General Director.
Thanks to the quality contribution from experts and honourable guests, the conference was brought to a resounding success with full occupancy and reputation. Such cooperation between Hong Kong and France will certainly facilitate Hong Kong to be elevated to the next height of smart city development!
