【SCC資訊科技專家全方位義助製作疫情追蹤互動地圖 】 【SCC IT Volunteers Help To Produce Interactive Map To Trace The Outbreak Of Epidemic】

“SCC資訊科技專家全方位義助製作疫情追蹤互動地圖”

新型冠狀病毒感染極速蔓延，全球科研人員正埋首尋找抗疫方案，智慧城市聯盟一眾資訊科技(IT)義工團隊同時積極為此作出貢獻，早前與政制及內地事務局、發展局、地政總署合力開發和管理『疫情互動地圖儀表板』，義工團隊竭力為儀表板功能持續更新，期望能提高資訊透明度，令大眾早作防範，也希望各方善用數據分析，協助研判疫情形勢、部署防控工作。

政府2019冠狀病毒專題網站：https://www.coronavirus.gov.hk/chi/index.html

"SCC IT Volunteers Help To Produce Interactive Map To Trace The Outbreak Of Epidemic"

The COVID-19 is now an international public health emergency with its origin and many characteristics are still unknown. While the scientists worldwide are working very hard to trace the spread, the Smart City Consortium (SCC) has also made prompt response to the novel coronavirus of public health concern. A group of IT volunteers of SCC, jointly with the Constitutional and Mainland Affairs Bureau, Development Bureau and the Lands Department, have developed an "Interactive Map Dashboard" allowing members of the public to visualize the latest situation of COVID-19 epidemic in Hong Kong and Mainland China. With the effective dissemination of information, it is hoped that all parties will make good use of data analysis to help assess the situation of the epidemic and make timely prevention and control measures.

COVID-19 Website：https://www.coronavirus.gov.hk/eng/index.html